Hommel-Jan en Jolie zijn dol op elkaar, maar ze durven het niet aan elkaar te bekennen. Hun vrienden en vriendinnen bemoeien er zich mee en bedenken allerlei plannetjes om de twee samen te brengen. Dat lukt niet. Als Hommel-Jan en Jolie elkaar de moeite waard vinden, zullen ze dapper genoeg moeten zijn om zelf te tonen dat het raak is! …